Can't join a party on Xbox One

While Xbox One offers a seamless and unparalleled gaming experience, many users report on various Microsoft forums that they can’t join a party on the console. If you can’t join …